Блог FlorynВидео. Текст. Оформление.

Монтаж
понятным языком.

Как превратить свой исходник в ролик, который удобно смотреть. Разбираем настройки, показываем примеры и объясняем, что проверить перед публикацией.

Субтитры · Практическое руководство

Субтитры,
которые удобно читать.

Как добавить субтитры к видео, выбрать оформление и заметить ошибки в именах, числах и таймингах.

Подход к монтажу

Автоматическое распознавание помогает начать. Имена, числа и отрицания стоит переслушать.

Оформление должно помогать мысли, а правка текста — соответствовать тому, что звучит в записи.

Проверьте готовый файл в реальном размере: текст должен читаться и не перекрывать важное.